Когда я проснулся утром, однажды утром, после сна, когда однажды утром я проснулся после беспокойного сна, когда я проснулся, проснулся и обнаружил, я обнаружил, что я в постели. Я обнаружил что я в постели и что я превратился, и что я обнаружил, и что я обнаружил, что я в постели, и что я превратился в постели и что проснулся, и обнаружил, что я — это вовсе не я Не человек Не Грегор Не тот, кем я засыпал Не Грегор Не Грегор Когда я проснулся и обнаружил, Я Обнаружил, что после страшного сна Когда я проснулся однажды
[День второй]
Живот коричневый, Коричневый, выпуклый, Коричневый, выпуклый, разделённый разделённый дугообразными чешуйками дугообразными чешуйками разделённый Чешуйками… Разделённый Откуда чешуйки? Чешуйками Чешуйчатый Грегор Ты точно проснулся? Проснувшийся Грегор. Грегор проснулся Проснулся И что случилось с тобой? Спина панцирно-видная, твёрдая Комната обычная Спина панцирно-твёрдая, а комната обычная Спина обычная Комната убогая Ножки убогие Тонкие, обычные многочисленные, убогие тонкие по сравнению с телом Что со мной? Что с тобой Грегор? Грегор. Чешуйчатый панцирно-твёрдый Коричневый, выпуклый Грегор Ты, наверно, не выспался Грегор? что случилось с тобой
[День третий]
Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу Хочу повернуться и не могу
[День четвёртый]
Господи! Какую же хлопотную профессию я выбрал! Господи Господи Изо дня в день Какую же хлопотную Хлопотную и в разъездах и изо дня в день. Деловых волнений больше, чем на месте, в торговом доме, а кроме того, изволь терпеть тяготы долгой дороги: Утро Завтрак расписание поездов, Утро Завтрак Расписание поездов Утро Завтрак Расписание Завтрак Расписание Завтрак Расписание расписание поездов, К тому же, плохое питание, Господи. Питание плохое, нерегулярное Какую же хлопотную профессию я выбрал! Господи… Люди всегда новые Отношения не долгие Люди новые, отношения недолгие, питание плохое Профессия хлопотная и в разъездах Да ещё эта фирма, в которой каждый косяк вызывает подозрения, Господи. Чёрт бы всё это побрал! – можно совсем обезуметь. Человек должен высыпаться. Он Должен он должен Во что бы то ни стало! А тут этот ранний подъём Другие коммивояжеры живут, как люди, один я такой. Реально! Когда я, например, среди дня возвращаюсь в гостиницу, чтобы переписать полученные заказы, нормальные люди только завтракают. А осмелься я вести себя так, мой хозяин выгнал бы меня сразу. Кто знает, а может и хорошо! Если бы я не сдерживался ради родителей, я бы давно заявил об уходе, я бы подошёл к своему хозяину: и Сказал бы ему Знаешь, что Милый Знаешь, что милый хозяин, сказал бы я сходу ему! Знаешь, что? Знаешь, что, мой милый хозяин? Пошёл-ка ты на угол! как только я накоплю денег, чтобы выплатить долг моих родителей, я так и поступлю. и распрощаемся мы с ним навсегда. Тупой, высокомерный, заносчивый малый. А пока что надо подниматься, Надо подниматься, Грегор Доброе утро, Грегор Давай, Грегор Вставай, Грегор Господи! Какую же хлопотную профессию я выбрал! Господи, какую же хлопотную.
[День пятый]
Коммивояжёров не любят, я знаю. Думают, они зарабатывают бешеные деньги. Коммивояжёров не любят, я знаю. Коммивояжёров не любят, я знаю. Думают, они зарабатывают бешеные деньги. Коммивояжёров не любят, я знаю. Коммивояжёров не любят, я знаю. Думают, они зарабатывают бешеные деньги. Коммивояжёров не любят, я знаю. Коммивояжёров не любят, я знаю. Думают, они зарабатывают бешеные деньги. Коммивояжёров не любят, я знаю.
[День шестой]
Меня пугает моя комната Моя пустая комната Комната пустая Пугает Пугает Лежать на полу Лежать на полу Плашмя лежать На боку На Полу лежать Лежать — прятаться под кровать, повернувшись почти безотчетно Лежать прятаться Лежать прятаться Комната пустая Комната высокая Комната высокая Комната высокая Комната пустая Пустая Пустая Пустая Пугает Пугает Пугает Я лягу вот здесь вот, закрою глаза Я лягу вот здесь вот, закрою глаза Наступит Наступит Утро наступит, закрою глаза Лягу вот здесь вот — закрою глаза Думать о маме Думать о маме Прекрасная мама. Прекрасная, добрая мама...
[День седьмой]
Ты сто процентов, вряд ли, узнаешь меня, мама Пролежавший в неподвижности столько ночей я излежался под старой кроватью Я изношенный мятый Не спавший Не различаю предметы, точнее о многих забыл. Ты попросту не вынесешь моего облика, мама Если увидишь Я — жадно Наевшийся пыли огромный пахучий комок Безвылазный Мерзкий. Ты ожидаешь, что я хочу укусить тебя Что я подстерегаю тебя под кроватью Что я подстерегаю тебя Чтобы укусить тебя, мама Но я не спавший Не спавший Я хочу рассказать тебе о том, что я ежедневно смотрю в окно Смотрю в окно на нашу тихую Шарлоттенштрассе… Смотрю и не различаю очертаний нашего города Ты, вряд ли, поймешь меня, мама Но город — пустыня, огромное серое небо. Серые стены домов Парковки Стройки Серые нити Асфальта Все слилось в одно однородное месиво, мама Прекрасная мама. Прекрасная, добрая мама... Ты сегодня зайдешь?
[День восьмой]
Я хочу рассказать вам про яблоко Яблоко Пущенное злобой отца Яблоко Накрепко засевшее в панцирно-твердой спине Там Внутри позвоночника В беспомощном жалком теле, где уютно устроилась моя неподвижность Подавлять отвращение трудно Терпеть трудно Животное, насекомое, отвращение, – трудно грязь, вонь, – трудно стыд, беспомощность, – трудно, Приятие – трудно, Осмысление – трудно Беда Одиночество Дискомфорт – это все трудно, трудно, трудно я хочу рассказать про огромное яблоко Наэлектризованное красное яблоко Неплохой был, папаша, бросок! Бомбардировка что надо! Наконец-то я хоть что-нибудь чувствую Засевшее накрепко яблоко Инвалидно-созревшее яблоко Это боль Но это прекрасно!! Ты сыграешь мне? Грета! Я хочу чтобы ты мне сыграла на скрипке! Меня по прежнему волнует музыка, Грета! Сыграй Ты сыграешь? Если это конечно возможно Если – это выдавит мерзкое яблоко из моего позвоночника Удали это яблоко Если ты сыграешь про яблоко Если Рождество еще не прошло.